心有戚戚焉....


看到網友寫的那篇文章....039.gif
回台灣住飯店好?還是住娘家好?044.gif
以前就覺得每次回去...總覺得自己無法好好休息...
回到台灣還是得做東做西015.gif
唸我媽堆一堆東西在冰箱裡044.gif
或是怕自己回去太打擾人....總想住飯店好039.gif
但是媽媽總是希望自己女兒住家裡....
所以偶阿娘在世時~都住家裡~
去年回去時,就住飯店!
偶哥有點不高興...044.gif
偶說偶家阿本老公對娘家浴室洗澡覺得不方便039.gif
(也是啦!偶娘家洗澡真的不方便..老房子...唉!)
所以住飯店!其實偶家阿本老公說了許多次...
住飯店好~較方便!麻煩妳娘家太多012.gif
日本人的習慣吧!034.gif
放假到台灣希望輕鬆些...住在娘家有點緊張....015.gif
無法放鬆....所以幾乎我們大都住飯店!039.gif046.gif
當然被台灣朋友說怎麼不住家裡?到我家住呀之類的...
倫家也常被好友們說浪費錢住飯店之類的話....046.gif
其實是想法文化和習慣不同....046.gif
並不是炫耀或是浪費!日本人休息到台灣度假...
就是希望不拘束!言語不通...到我家也只是傻傻的坐著044.gif
關在家裡無趣~
所以每次回台灣都得帶著阿本老爺到處啪啪造....
想要有自己時間跟朋友喝茶聊天都得等阿本老爺回日本之後
倫家自己多混幾天在娘家...才可以燙燙頭華啦~
跟好友喝喝茶啦~012.gif037.gif
還有呀~~
每次回去~總覺得打擾偶哥一家生活秩序!
偶嫂忙進忙出~
其實~倫家一個人也會打理的粉好滴!012.gif
有需要偶會開口~
(怎麼自己變成阿本一樣個性015.gif)



嫁到那麼遠~想要跟好友八卦~是粉困難的!034.gif
不像在台灣隨時隨地自由的吃吃喝喝~015.gif
回台灣也一年一次.....046.gif
唉唉!015.gif002.gif
想想自己幹嘛嫁的那麼遠?013.gif
吃撐了~~~真是的!!013.gif015.gif
要嫁遠處時~千萬要想清楚!034.gif
不要被愛情沖婚頭啦015.gif

Commented by Claire at 2008-01-16 12:52 x
不在乎花多少錢..其實自在就好..台灣的人不都是這樣熱情嗎?不論是家人或朋友..自家人總是希望給久久回來他鄉遊子溫暖的親情..朋友也是希望給久久才見面的麻吉關懷囉..回來台灣也算出外人吧..偶而靠靠家人朋友大家都高興嘛..不過也許是個人習慣所以也不希望去打擾到別人吧..因為己所不慾施於人的心態吧..嫁那麼遠..緣份是也..哈哈哈
Commented by maruko-yuka at 2008-01-16 12:58
給Claire~所以呀~~自己真覺得吃撐了~
沒事嫁那麼遠@@然後總覺得自己在日本是台庸@@
還是台灣好!!隨便有小吃隨便有夜市可以逛!!
Commented by sherry at 2008-01-16 14:09 x
我也贊成不要住家裡比較好,大家都輕鬆無負擔,反而會留下好印象,下次還會想跟我回台灣渡假
Commented by neko at 2008-01-16 16:15 x
偶綿都是一時為愛衝婚頭啦哈哈哈

你說的情況我家阿本都有 所以我也在考慮如果真能回去我也想注飯店 因為我爹娘已往生ㄨ ㄨㄨ不然就繼續給他當女兒賊哈哈阿
Commented by maruko-yuka at 2008-01-16 21:05
給sherry~有同感!可素台灣親友無法理解捏@@
給neko~偶棉都粉白目啦><:才會嫁到這當台庸><:
真不知道當初哪來的勇氣??嫁到這麼遠~~
現在回到自己娘家反而不自在.....@@
啥毛病??
名前
URL
削除用パスワード

※このブログはコメント承認制を適用しています。ブログの持ち主が承認するまでコメントは表示されません。

by maruko-yuka | 2008-01-16 12:06 | 喝咖灰寫心情日記 | Comments(5)